Többek között településünkön is forgatták az első szlovákiai magyar sorozatot, melynek a producere is városunk szülötte. Forgács Attilával beszéltünk a szériáról, melynek már nem csak a premier dátuma van meg, de az előzetese is elkészült.
A határon túli magyarok életét, legyen szó Felvidékről, Erdélyről, vagy éppen Kárpátaljáról vélhetően nehezen értik meg azok, aki nem azt élik, többek között ennek a bemutatása, a soknyelvűség, a kulturális különbség és ebben történelem által szülte egyedülálló helyzetnek a bemutatása is volt a célja Molnár Csaba író, rendezőnek, akinek a neve leginkább (Horná Dolná) A mi kis falunk szlovák eredetijének stábjáról lehet ismerős, amit ő dirigált.
A fent említett kisebbségi létet szórakoztatva, humoros, vicces, ironikus helyzetekben, egy szerelmi szállal is megtűzdelve köszön majd vissza dramedy műfajban a képernyőn, méghozzá szeptember 6-tól a szlovák állami televízió kettes csatornáján (STV2).
– tudatta a Gútai Újsággal Forgács Attila a sorozat producere, aki arról is beszélt hogy a produkció egyik sajátossága, hogy nem lesz benne szinkronizálva a magyar nyelvű párbeszéd, csak szlovákul feliratozva, ugyanígy fordítva a szlovák, illetve a német beszéd is. Emellett a projekt résztvevői is többségében magyarok, legyen szó operatőrről, vágóról vagy éppen színészről. Attila azt is elárulta, hogy felkért művészek azonnal látták, érezték, hogy egy egyedülálló produkció részesei lehetnek.
Amikor elmeséltük, hogy miről szól a sorozatunk és hogy ez igazi újdonság lesz a megkeresett színészek, színésznők egyből igent mondtak. A szereplők között magyar és szlovák sztárok is vannak, a magyarok közül Csuja Imre a legismertebb, aki a főszereplő Attila karakterének az édesapját játssza.
– fejtette ki a producer, aki azt is megosztotta velünk, hogy a Pressburg két főszereplője Attila, aki egy nemzeti érzelmű, vidéki magyar fiú, és a többnyelvű, multikulturálisan gondolkodó pozsonyi lány, Zita. Előbbit a Komáromi Jókai Színház fiatal színész-rendezője, Matusek Attila, utóbbit Anna Jakab Rakovská eperjesi színésznő alakítja.
Nekem mint gútainak különös kedves a szívemnek, hogy ez a történelmi jelentőségű sorozat, ami remélem utat nyit majd további hasonló alkotásokhoz részben a városunkban készülhetett. Fogalmazhatnék úgy is, hogy megindító érzés, hogy ennek a nemzetközi műnek az egyik darabja Gútán látott napvilágot
– mondta a producer mosolyogva, aki külön megköszönte a kapott segítséget a városnak, illetve Tóth Krisztiánnak, Ferencz Zoltánnak, Fűri Rolandnak, valamint Tóth Péternek, Šáli Helenkának, Mihalics Attilának, de megemlítette Angyal Tamást, Dobosi Róbertet és az érsekújvári Irish Pubnak, hogy segítettek a produkció terheit enyhíteni.
A Pressburg előzetesét ide kattintva tudod megnézni!
